Olhem um video bem engraçado do youtube...
quarta-feira, 30 de março de 2011
Agora é oficial
Olá,
Hoje o post vai ser bem pequeno...
Gostaria de contar a todos que recebi ontem a tarde uma resposta do governo do Québec!
Ao chegar em casa, vi que havia uma correspondência do escritório do Quebec. Era a primeira carta oficial do meu processo. Já tenho numero de referência, numero de dossier . :D
Na carta haviam informações do dia do recebimento do dossier (14/03/2011) e do dia do débito no cartão de crédito (16/03/2011).
Agora é estudar cada vez mais e me dedicar bastante. Sinto que estou melhorando na pronúncia por causa dos podcats que ouço todos os dias quando estou dirigindo.
A preparação para a entrevista não poderá se deixada de lado é claro.
À bientôt mes amis!!!
Hoje o post vai ser bem pequeno...
Gostaria de contar a todos que recebi ontem a tarde uma resposta do governo do Québec!
Ao chegar em casa, vi que havia uma correspondência do escritório do Quebec. Era a primeira carta oficial do meu processo. Já tenho numero de referência, numero de dossier . :D
Na carta haviam informações do dia do recebimento do dossier (14/03/2011) e do dia do débito no cartão de crédito (16/03/2011).
Agora é estudar cada vez mais e me dedicar bastante. Sinto que estou melhorando na pronúncia por causa dos podcats que ouço todos os dias quando estou dirigindo.
A preparação para a entrevista não poderá se deixada de lado é claro.
À bientôt mes amis!!!
segunda-feira, 28 de março de 2011
Seriados em francês
Olá pessoal,
O post de hoje é sobre seriados.
Uma forma de auxiliar o aprendizado de outra língua é assistir filmes e seriados. Então por este motivo fui buscar em listas e na net alguns seriados em francês.
A listagem abaixo apresenta alguns e uma breve descrição deles.
A grande maioria destes seriados é da TVA.
Não sei se conseguimos achá-los para comprar aqui no Brasil. Procurei em algumas livrarias e não obtive sucesso. Acredito que a melhor opção será mesmo pela net.
Au revoir!
O post de hoje é sobre seriados.
Uma forma de auxiliar o aprendizado de outra língua é assistir filmes e seriados. Então por este motivo fui buscar em listas e na net alguns seriados em francês.
A listagem abaixo apresenta alguns e uma breve descrição deles.
- Scalp - Um seriado sobre operadores de bolsa de valores
- Les Invincibles - Era sobre a historia de 4 amigos que decidem viver a vide independente das namoradas opressoras que eles tinham. Durou 3 temporadas e foi uma das series em francês mais assistidas nos últimos 5 anos.
- Les Boys - A história é sobre alguns amigos entre 35 e 60 anos de idade que tem um time de hockey de garagem. Começou a partir de um filme em 2007 que bateu recordes históricos de bilheteria. Em 2008 começou uma serie de TV, que está atualmente na quarta temporada.
- La petite vie - É de um humor um pouco dificil de entender no inicio (uma vez que é uma realidade diferente que estamos acostumados), mas você acaba gostando muito no final. Foi entre 1993 e 1999.
- Prozac - É um drama. É bem "cult", estilo filme francês. Trata de um problema super comum no Quebec: a depressão. O mesmo personagem que entra em depressão nesse filme, também entra em depressão nos invencíveis.
- C.A. - É sobre a vida de 4 amigos bem complicados e que são mais que amigos as vezes.
- Toute la verité - Essa é de advogados.
- Pure Laine - É uma comédia Quebecois.
- Les Parent - É sobre uma família Quebecois, que tem 3 filhos cada um de uma idade.
A grande maioria destes seriados é da TVA.
Não sei se conseguimos achá-los para comprar aqui no Brasil. Procurei em algumas livrarias e não obtive sucesso. Acredito que a melhor opção será mesmo pela net.
Au revoir!
sábado, 26 de março de 2011
Promoção de passagens para o Canadá
A Copa Airlines lançou uma promoção de estreia da nova rota entre Brasil e Toronto, que começa a operar a partir de 15 de junho. A empresa está vendendo passagens com valores a partir de US$ 463 (Cerca de R$ 763) a partir de seis destinos: São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Manaus, Porto Alegre e Brasília.
As tarifas mais baratas são para saídas das cidades de Porto Alegre (R$ 763) e Brasília (RS 874). A partir de junho, a empresa operará diariamente quatro voos de São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro a Toronto, três de Porto Alegre e Brasília e dois de Manaus para a cidade canadense.
Veja as tarifas promocionais
Porto Alegre – Toronto R$ 763 ida e volta
Brasília – Toronto R$ 874 ida e volta
Manaus – Toronto R$ 1.029 ida e volta
Belo Horizonte – Toronto R$ 1.092 ida e volta
São Paulo – Toronto R$ 1.153 ida e volta
Rio de Janeiro – Toronto R$ R$ 1.153 ida e volta
Brasília – Toronto R$ 874 ida e volta
Manaus – Toronto R$ 1.029 ida e volta
Belo Horizonte – Toronto R$ 1.092 ida e volta
São Paulo – Toronto R$ 1.153 ida e volta
Rio de Janeiro – Toronto R$ R$ 1.153 ida e volta
O site da Copa é www.copaair.com.
As informações são da assessoria de imprensa da Copa Airlines.
terça-feira, 22 de março de 2011
Montréal - bairros
Pessoal o post abaixo são algumas dicas da Carla Molina sobre os bairros de Montréal.
Outros comentários:
- Os lugares interessantes seriam o entorno das estações de metro: Mont-Royal, Sherbrooke, Laurrier.
- Toda linha verde do metrô em direção a leste é mais barata e bem interessante também.
- Côte-des-Neiges, NDG e entorno - se você vai estudar na université de Montréal é uma boa opção, são também muito práticos, pois você terá de tudo próximo (mercado, farmácia, bancos, comércio). Eu particularmente morei lá quando cheguei em Montréal durante 10 meses e não gostei, achei o bairro sujo, muito bagunçado e pouco familiar. Moram muito estudantes da universidade que dão festinhas, os apartamentos geralmente são mal cuidados pelos proprietários, pois eles sabem que não vai faltar estudante querendo alugar.
O Côte-des-Neiges é um bom bairro em termos de custo-benefício. Lá, como via de regra, quanto mais perto da universidade melhor, porém mais caro. O nível vai também melhorando quando você vai no sentido de Outremont (sentido nordeste), e piorando no sentido oposto (sudoeste).
- Outremont - É uma graça, o preço não é dos mais baratos. É um bairro onde 99% dos moradores são judeus. O metro que atende este bairro é o da linha azul. Eu aconselho ficar perto do metro da linha verde ou laranja, são as linhas que vão até mais tarde e são mais utilizadas aqui.
- Plateau, Rosemont e entorno - são considerados os bairros charmosos de Montréal e são mesmo, se você procura balada, restaurantes lá é o local. Os apartamentos são uma graça, mas bem compactos. O preço é mais caro.
Plateau, mais caro, mas bem central, está perto de vários restaurantes, mercados, parques, festas, e afins.
- Rive-Sud - É uma graça e os preços são mais baratos, porem, você estará fora de Montréal e não terá metro com facilidade (terá que chegar até a estação Longueuil). Mas é uma boa opção pra quem chega com budget apertado.
- Zona Leste e Zona Oeste da ilha de Montréal (Mercier-hochelaga, Verdun,...) - considero bons bairros pra se morar com família. Eu estou hoje na Zona Leste, próximo do metro Cadillac da linha verde (pra mim, a melhor linha de metro pra se morar perto). São bairros mais familiares, onde você encontra apartamentos maiores e mais conservados por um preço mais em conta e ao mesmo tempo tem todo o comercio perto. Atenção, zona Leste tem que ser do metro pie-IX pro leste, pois deste metro pro centro é bem degradado. O bairro Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, só é bom da sherbrooke pro norte pois pro sul é um bairro bem sinistro.
- Centro - Muitos jovens que chegam solteiros gostam de chegar e morar no centro (estação Guy-Concordia, linha verde) os alugueis são caros, mas você estará perto de tudo. Os apartamentos são bem pequenos e barulhentos (tem muitas entregas no centro durante a noite)
Outros comentários:
- Os lugares interessantes seriam o entorno das estações de metro: Mont-Royal, Sherbrooke, Laurrier.
- Toda linha verde do metrô em direção a leste é mais barata e bem interessante também.
segunda-feira, 21 de março de 2011
Cine Clube Aliança Francesa - domingo 27 de março
Olá Pessoal,
Neste domingo dia 27 de março haverá uma sessão do Cine Clube da Aliança Francesa a partir das 10h no Reserva Cultural.
http://reservacultural.com.br/noticia.asp?id_noticia=16
O ingresso é R$ 5,00 e com ele temos direito à entrada do cinema e a um petit déjeuner.
Neste domingo dia 27 de março haverá uma sessão do Cine Clube da Aliança Francesa a partir das 10h no Reserva Cultural.
http://reservacultural.com.br/noticia.asp?id_noticia=16
O ingresso é R$ 5,00 e com ele temos direito à entrada do cinema e a um petit déjeuner.
domingo, 13 de março de 2011
Montreal quake a matter of time
Olá,
Acredito que muitos de nós não sabíamos disso mas Montréal está em uma falha geológica ativa.
Por isso vou compartilhar com vocês a reportagem abaixo.
Au revoir!
quarta-feira, 9 de março de 2011
Pedido oficial
Olá Amigos,
Depois de muito tempo eu consegui juntar TODOS os documentos que precisava para enviar meu Pedido oficial de imigração para o escritório.
Eu me baseei no site http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/dcs-trabalhadores/index.html para os fazer download dos formulários e a montagem a lista dos documentos. Claro que usei muito o blog da SueJe, mas como eles mesmo dizem melhor sempre buscar informações oficiais.
Eu não imaginei que a aplicação de uma pessoa solteira teria tantos documentos. Total de 80 folhas.
Como nem tudo são flores eu sofri um pouquinho para conseguir uma cartinha de uma empresa que trabalhei como PJ e depois quando consegui o sedex ficou preso 7 dias em SP e chegou com um atraso aqui em São José.
Hoje estou indo nos correios enviar o sedex para o escritório de imigração e esperar a cartinha de abertura do processo.
Enquanto isso vou continuando meus estudos de francês e se Deus quiser quando for para o Quebéc já estarei com o nível avançado, o que facilitará bastante minha vida lá.
Au revoir
Depois de muito tempo eu consegui juntar TODOS os documentos que precisava para enviar meu Pedido oficial de imigração para o escritório.
Eu me baseei no site http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/dcs-trabalhadores/index.html para os fazer download dos formulários e a montagem a lista dos documentos. Claro que usei muito o blog da SueJe, mas como eles mesmo dizem melhor sempre buscar informações oficiais.
Eu não imaginei que a aplicação de uma pessoa solteira teria tantos documentos. Total de 80 folhas.
Como nem tudo são flores eu sofri um pouquinho para conseguir uma cartinha de uma empresa que trabalhei como PJ e depois quando consegui o sedex ficou preso 7 dias em SP e chegou com um atraso aqui em São José.
Hoje estou indo nos correios enviar o sedex para o escritório de imigração e esperar a cartinha de abertura do processo.
Enquanto isso vou continuando meus estudos de francês e se Deus quiser quando for para o Quebéc já estarei com o nível avançado, o que facilitará bastante minha vida lá.
Au revoir
sexta-feira, 4 de março de 2011
FÊTE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE 2011
Notícia interessante:
O Escritório do Québec em São Paulo e os Consulados da Bélgica, Canadá, França e Suíça se uniram esse ano para celebrar a língua francesa através de uma série de eventos no âmbito das comemorações da Festa Internacional da Francofonia 2011, que acontecerá entre os dias 15 e 31 de março.
O Québec marcará sua presença através da música e do cinema!
______________________________________________________________
O Escritório do Québec em São Paulo, em parceria com o SESC-SP, traz pela primeira vez ao Brasil o cantor Yann Perreau, um dos ícones da nova geração de artistas do Québec.
Conheça seu trabalho no site: www.yannperreau.com
17 de março / 21h / SESC Vila Mariana
Rua Pelotas, 141 – São Paulo – tel.: (11) 5080-3000
19 de março / 20h / SESC Araraquara
Rua Castro Alves, 1315 – Araraquara – tel.: (16) 3301-7500)
20 de março / 19h / SESC Campinas
Rua Dom José I, 270/333 – Campinas – tel.: (19) 3737-1500
Mais informações: www.sescsp.org.br
______________________________________________________________
17 a 31 de março / Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 – São Paulo – tel.: (11) 3397-4002
Consulte os horários das sessões no site www.centrocultural.sp.gov.br/programacao_cinema.asp
O Escritório de Québec em São Paulo apresenta três recentes produções do cinema quebequense:
Curling / Curling, Denis Côté, Québec, Canadá, 2010
Jean François é pai solteiro e mora numa vila no interior de Québec. À noite, trabalha em um boliche deserto e, de dia, em um hotel decadente. Temeroso que sua filha de 12 anos, Julyvonne, seja machucada pela sociedade como ele foi, faz o que pode para isolá-la em casa. Mas alguns acontecimentos inesperados colocam em risco o frágil equilíbrio da relação: um menino desaparece de casa e Julyvonne descobre cadáveres na mata próxima. No entanto, o encontro com um tigre pode ajudá-los a se libertar de suas próprias prisões. Leopardo de Melhor Direção no Festival de Locarno.
A última fuga / La dernière fugue, Léa Pool, Québec, Canadá/Luxemburgo, 2010
Como todo ano, a família Lévesque se reúne para sua tradicional celebração natalina. Mas desta vez o clima é outro: o patriarca está sofrendo de mal de Parkinson e suas recomendações médicas estritas tiram um pouco do brilho da festa. Nos meses que se seguem, a família fica dividida entre seguir as recomendações rígidas do neurologista ou preservar os pequenos prazeres do pai em seus últimos anos de vida. Mas o amor de sua devotada esposa, a cumplicidade do filho mais velho e do netinho Sam lhe trazem uma felicidade inédita. Adaptado de Une Belle mort, de Gil Courtemanche.
Amores Imaginários / Les amours imaginaires, Xavier Dolan, Québec, Canadá, 2010
Francis e Maria são amigos inseparáveis. No entanto, suas vidas mudam quando conhecem Nicolas, charmoso rapaz do interior que acaba de se mudar para Montreal. Um encontro se sucede ao outro – seriam eles imaginários? – e os três logo se tornam um grupo inseparável. Mas Francis e Marie, ambos apaixonados por Nicolas, desenvolvem fantasias obsessivas em torno de seu objeto de desejo comum. À medida que atravessam as típicas fases da paixão, embarcam numa verdadeira disputa pela atenção do rapaz, comprometendo sua antiga amizade. Mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes.
Visite o site www.aliancafrancesa.com.br/francophonie2011 e conheça toda a programação da celebração da Francofonia em São Paulo!
FÊTE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE 2011
O Escritório do Québec em São Paulo e os Consulados da Bélgica, Canadá, França e Suíça se uniram esse ano para celebrar a língua francesa através de uma série de eventos no âmbito das comemorações da Festa Internacional da Francofonia 2011, que acontecerá entre os dias 15 e 31 de março.
O Québec marcará sua presença através da música e do cinema!
______________________________________________________________
MUSICA
O Escritório do Québec em São Paulo, em parceria com o SESC-SP, traz pela primeira vez ao Brasil o cantor Yann Perreau, um dos ícones da nova geração de artistas do Québec.
Conheça seu trabalho no site: www.yannperreau.com
17 de março / 21h / SESC Vila Mariana
Rua Pelotas, 141 – São Paulo – tel.: (11) 5080-3000
19 de março / 20h / SESC Araraquara
Rua Castro Alves, 1315 – Araraquara – tel.: (16) 3301-7500)
20 de março / 19h / SESC Campinas
Rua Dom José I, 270/333 – Campinas – tel.: (19) 3737-1500
Mais informações: www.sescsp.org.br
______________________________________________________________
CINEMA
Ciclo de Cinema Francófono Contemporâneo17 a 31 de março / Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 – São Paulo – tel.: (11) 3397-4002
Consulte os horários das sessões no site www.centrocultural.sp.gov.br/programacao_cinema.asp
O Escritório de Québec em São Paulo apresenta três recentes produções do cinema quebequense:
Jean François é pai solteiro e mora numa vila no interior de Québec. À noite, trabalha em um boliche deserto e, de dia, em um hotel decadente. Temeroso que sua filha de 12 anos, Julyvonne, seja machucada pela sociedade como ele foi, faz o que pode para isolá-la em casa. Mas alguns acontecimentos inesperados colocam em risco o frágil equilíbrio da relação: um menino desaparece de casa e Julyvonne descobre cadáveres na mata próxima. No entanto, o encontro com um tigre pode ajudá-los a se libertar de suas próprias prisões. Leopardo de Melhor Direção no Festival de Locarno.
Como todo ano, a família Lévesque se reúne para sua tradicional celebração natalina. Mas desta vez o clima é outro: o patriarca está sofrendo de mal de Parkinson e suas recomendações médicas estritas tiram um pouco do brilho da festa. Nos meses que se seguem, a família fica dividida entre seguir as recomendações rígidas do neurologista ou preservar os pequenos prazeres do pai em seus últimos anos de vida. Mas o amor de sua devotada esposa, a cumplicidade do filho mais velho e do netinho Sam lhe trazem uma felicidade inédita. Adaptado de Une Belle mort, de Gil Courtemanche.
Francis e Maria são amigos inseparáveis. No entanto, suas vidas mudam quando conhecem Nicolas, charmoso rapaz do interior que acaba de se mudar para Montreal. Um encontro se sucede ao outro – seriam eles imaginários? – e os três logo se tornam um grupo inseparável. Mas Francis e Marie, ambos apaixonados por Nicolas, desenvolvem fantasias obsessivas em torno de seu objeto de desejo comum. À medida que atravessam as típicas fases da paixão, embarcam numa verdadeira disputa pela atenção do rapaz, comprometendo sua antiga amizade. Mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes.
Visite o site www.aliancafrancesa.com.br/francophonie2011 e conheça toda a programação da celebração da Francofonia em São Paulo!
Assinar:
Postagens (Atom)