Páginas

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Entrée en vigueur du recours obligatoire aux tests de compétences linguistiques

Olá Pessoal,

Como o proprio título diz, agora é obrigatório o teste de francês para obter o CSQ.
Segue abaixo o texto do site : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/informations/note-competences-linguistiques.html

"Depuis le 6 décembre 2011, tous les nouveaux candidats de la sous-catégorieTravailleurs qualifiés qui souhaitent obtenir des points à la grille de sélection pour leur connaissance du français (requérant principal et conjoint : maximum de 16 points) et de l’anglais (requérant principal seulement : maximum de 6 points) doivent joindre à leur demande d’immigration des attestations de résultats reconnues par le Ministère. Les enfants qui accompagnent leurs parents sont exemptés de cette nouvelle exigence.
En plus d’optimiser les pratiques de sélection du Ministère, les tests standardisés assurent aux candidats une évaluation précise, homogène et équitable de leurs compétences linguistiques en français et en anglais.
Les résultats aux tests de compétences linguistiques reconnus par le Ministère sont donc l’unique outil d’évaluation des compétences linguistiques des candidats à l’immigration pour les demandes de certificat de sélection qui seront déposées à compter du 6 décembre 2011. Les candidats qui ne veulent pas soumettre une attestation de résultats reconnues par le Ministère doivent le spécifier dans leur Demande de certificat de sélection en cochant la case prévue à cet effet dans le formulaire. Ils n’obtiendront alors aucun point au critère de connaissance de la langue visée.
Pour plus d’information à ce sujet ou pour obtenir la liste des centres agréés de passation des tests de compétences linguistiques reconnus par le Ministère, consultez la section"

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Aprendendo francês - parte 1

Olá Pessoal,

O post de hoje é sobre a língua francesa.
Irei listar aqui alguns sites para aprender francês:

- http://ftew.libsyn.com/rss - São aulas de Francês "lecionadas" em Inglês.
- podcast francais facile
- buuzu.com
- livemocha.com
- http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=french+podcast&meta=&aq=0&oq=french+pod
- http://www.gluon.com.br/franca/2006/10/28/podcast-french-frances/
- http://www.podbean.com/search?k=tag&v=frances
- http://www.internetpolyglot.com/portuguese/mainMenu.html
- http://pt-br.wordpress.com/tag/aprender-frances-pela-internet/
- http://www.leconjugueur.com/php5/?v=manger
- http://www.youtube.com/watch?v=ROGcU1iCnWs&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=86L-RocXF-Q&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=tr3olni8o9M&feature=related
- http://www.youtube.com/watch?v=tX8AJTnihgA (aula de preposicao)

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

O tempo no federal diminuiu???

Olá pessoal,

Hoje estava vendo os blogs dos meus amigos e descobri pelo blog http://confissoesprofundas.blogspot.com/ que o tempo de processamento tinha diminuido.

Dai fui no site http://www.cic.gc.ca/english/information/times/perm/skilled-que.asp e vi que é mesmo verdade, agora o tempo lá está com 6 meses... isso quer dizer que posso não ter que esperar o próximo verão para receber o meu visto :D

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Preparando para entrevistas

Olá amigos,

Vou criar alguns posts com materiais que encontrei na internet sobre entrevistas em francês.

Os videos a seguir são da Michel Page que além da entrevista tem vários conselhos. Vale a pena assistir.















Espero que com eles muitas pessoas possam ter sucesso nas entrevistas.

Au revoir!

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Convocada para as entrevistas pelo Québec Internacional

Olá amigos,

Acabo de receber um e-mail do Québec Internacional (Missão TI no Brasil) convocando para as entrevistas, isso mesmo, mais de uma empresa gostou do meu perfil.
Estou mega feliz e ao mesmo tempo nervosa. Quanta coisa que preciso fazer antes da entrevista...

É muito bom imaginar a possibilidade de conseguir um emprego ainda no Brasil.


O principal é pensamento positivo e muita, mas muita calma mesmo.

Qualquer novidade eu posto aqui!

Au revoir!

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

A longa espera pelo federal

Oi Pessoal,

Semana passada completei 2 meses de federal e mesmo sabendo que é a parte mais demorada do processo, já comecei a ficar ansiosa.

A melhor noticia da semana é que alguns amigos receberam o pedido de exames entre a segunda passada e hoje. Para surpresa alguns são de outubro. Bom né. Isso mostra que alguns processos estão sendo processados em 1 ano
:D

Agora é esperar e esperar que em Agosto do ano que vem eu receba o meu pedido de exames....


Au revoir!

Subjonctif

Je propose quelques explications et quelques exercices simples :

Explications
http://www.maisondequartier.com/cours_2/lesson.php?lesson=subjonctif_2&height=1250&lang=fi
http://www.polarfle.com/exercice/avsubj.htm   (Formation des verbes réguliers du subjonctif)
http://emotice.fr/quand-utiliser-le-subjonctif/    (Explication difficile mais complète)
http://www.parismonterrey.com/blog/2011/03/02/le-subjonctif-present/

Exercices
Conjuguez des verbes réguliers (ER) au subjonctif avec l'aide de la formation.
http://www.ortholud.com/conjugaison/present_du_subjonctif/verbe_en_er.php
http://www.ortholud.com/conjugaison/present_du_subjonctif/phrases_1_1g.php
http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/ch7quiz1.html
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/subj-8.htm
http://fog.ccsf.edu/~creitan/q11subj.htm


À quoi sert le mode subjonctif ?
- Contrairement à l'indicatif, qui exprime tout ce qui est objectif.
- Le subjonctif exprime la subjectivité, ce qui est personnel.
- Les sentiments, la volonté, le doute, certaines opinions, la possibilité et l’obligation (entre autres) font partie de ce qui est subjectif.
- Le subjonctif est toujours précédé de QUE.
- Il est formé avec le radical de la 3ème personne du pluriel au présent :
Finir : Ils finissent + Les terminaisons du subjonctif :
que je finisse
que tu finisses
qu’il finisse
que nous finissions (imparfait)
que vous finissiez (imparfait)
qu’ils finissent (présent)

Le subjonctif exprime une volonté, une obligation, un sentiment, une préférence...
...à propos d’une action :
Volonté / Sentiment... :              Action :
J’aimerais...                              que tu viennes
Il veut...                                   qu’il fasse beau
Nous souhaitons...                   que vous partiez
Il faut...                                   que je grandisse
Il est important...                     que nous réfléchissions

Nous pouvons voir que le subjonctif est utilisé quand il y a deux phrases subordonnées par la conjonction QUE.

Le subjonctif est employé quand il y a deux phrases de sujets différents.

Quand les phrases ont le même sujet, le subjonctif n’est pas employé.

Phrases à un seul sujet :               Phrases à deux sujets :
Verbe + infinitif                            Verbe + que + verbe au subjonctif                
- Je veux sortir                             - Je veux que tu sortes
- Tu aimerais partir                      - Tu aimerais que nous partions
- Il a envie d’écrire                      - Il a envie que vous écriviez
- Ils proposent de partir               - Ils proposent que tu partes
- Nous voulons venir                   - Nous voulons qu’ils viennent
- Vous souhaitez descendre         - Vous souhaitez que je descende

La comparaison

- Explication:
http://www.bonjourdefrance.com/n6/cdm2.htm

- Aussi / Autant
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/comparatifs2.htm

- plus ... que, moins ... que, et aussi ... que
http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11986/3068543.cw/content/
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.1.6

- plus, moins ou aussi
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/comparatifs.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/comp1-5-onl.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/comp4-5-onl.htm
http://fis.ucalgary.ca/FR/217/ex/3Diag1.htm

- Attention aux accords(concordância)
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=1&idunite=23&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=168

- Noms, adjectifs, verbe ou adverbe
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072560320/student_view0/chapitre15/structures_3.html
http://highered.mcgraw-hill.com/sites/0072560320/student_view0/chapitre14/structures_4.html
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.1.7
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/comp2-5-onl.htm
http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/C/c087.htm
http://www.maisondequartier.com/cours/exercices.php?exo=comparaison&lang=en&number=1

- Aussi/Autant - Mieux/Meilleur
http://www.xtec.es/~psanz/tick/exfra/A1MUL001.htm
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/comparatifs2.htm
http://www.laits.utexas.edu/fi/quiz/bonmeilleur-vs-bienmieux

Condition

- Si ... (PRÉSENT) ... [alors] FUTUR SIMPLE
Si tu viens à Barcelone, j'irai te chercher à l'aéroport

- Si ... (PRÉSENT) ... [alors] PRÉSENT DE L'INDICATIF
Si tu viens à Barcelone, tu peux venir chez-moi

- Si ... (PASSÉ COMPOSÉ) ... [alors] PRÉSENT OU FUTUR
S'il est venu en France, il verra la Tour Eiffel

- N'oubliez pas qu'il est possible d'inverser l'ordre
PRÉSENT DE L'INDICATIF [alors] Si ... (PRÉSENT)

- Leçon
http://www.bonjourdefrance.com/n2/cdm2.htm

- Exercices
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/si_structures/conditionnel11.htm
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/si_structures/conditionnel13.htm

Le futur proche

- Futur formation
http://fr.tsedryk.ca/grammaire/futur/FUTUR_SIMPLE.htm

- Le futur proche :
http://www.polarfle.com/exercice/elemfutpro.htm

- Le futur simple
Fiche à imprimer : Beaucoup de verbes conjugués au futur
http://faculty.wwu.edu/oussele/OusselinConjugaisons.html#Verbes%20au%20futur%20simple

- Formation + Verbes irréguliers
http://fr.tsedryk.ca/grammaire/futur/FUTUR_SIMPLE.htm

- Conjugaison
http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/ch3quiz1.html
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/ae_futur1.htm

- Compléter (verbes irréguliers)
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Future/Future7.htm

- Structure conditionnelle future (avec Si)
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/hotpot/si_structures/conditionnel11.htm

- Autres exercices
http://faculty.virginia.edu/ajmlevine/grammar/verbs_allft_cloze.html
http://fis.ucalgary.ca/FR/217/ex/4Diag3.htm
http://www.ryerson.ca/~fre501/ex_futur.htm

Les pronoms EN et Y

Pour commencer quelques explications:

- Les pronoms EN et Y (+ exemples)
http://www0.hku.hk/french/starters/structures/06_pronoms2.htm

- En et Y explication détaillée
http://www.connectigramme.com/yen.html/odyframe.htm

- Ordre de tous les pronoms dans une phrase
http://www.connectigramme.com/tableaux-pronoms.htm/odyframe.htm


Exercices
- Y et En
http://langues2.ups-tlse.fr/Fle/Ressources/Pronoms_02.htm
http://www.didierconnexions.com/niveau1/?id=3-9-4-1
http://www.maisondequartier.com/cours_2/exercices.php?exo=comple_2&lang=en&number=1
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.2.3.2
http://wps.prenhall.com/ca_ph_parmentier_enbons_7/46/11985/3068385.cw/content/

- Y et En avec écoute Attention aux quantités
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/cod_coi_2.htm
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/cod-quantites.htm



- Négation
http://www.class.uh.edu/mcl/ta/vandermaliere/exercises/pronomsoi.htm

- EN (affirmatif ou négatif)
http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/P/p004.htm

- Autres exercices
http://www.af.ca/ottawa/courses/quiz/gramproc.htm
http://w3.gril.univ-tlse2.fr/Yen.html


- Pour utiliser EN il faut :
Principalement la préposition DE : du / de la / de l'
Les mots de quantité : Un / une / des / deux / trois / douze / 4560765 / beaucoup / peu

- Pour utiliser Y il faut :
Principalement la préposition "à" : à la / au / aux
Y remplace un lieu

- Il faut savoir que la construction de quelques verbes se fait avec les préposition à (pour Y) ou de (pour EN)
Liste des verbes construits avec préposition (énorme liste) :
http://www.patenotte.name/Aix/Ecriture/Feuilles_aides_pedagogiques/prepositions.htm

Dictionnaires

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Sites interessantes